菩萨蛮温庭筠教学视频:急求“眼中只注视着你”的歌词

あなただけ见(み)つめてる
　　歌手：大黑摩季 专辑：灌篮高手

　　あなただけ见(み)つめてる

　　大黑摩季(おおぐろまき)

　　あなただけ见(み)つめてる
　　出会(であ)った日(ひ)から
　　今(いま)でもずっと
　　あなたさえそばにいれば他(ほか)に
　　何(なに)もいらない
　　梦(ゆめ)の high tension

　　愿(ねが)い事(ごと)叶(かな)ったの
　　柔(やわ)らかな冬(ふゆ)の日(ひ)
　　うつむき耻(は)ずかしそうな
　　special drivin' date

　　あなたがそう喜(よろこ)ぶから
　　化妆(けしょう)をまず止(や)めたわ
　　どこにいても
　　捕(つか)まるようにポケベル持(も)ったわ

　　车(くるま)も详(くわ)しくなったし
　　サッカーさえも好(す)きになったわ
　　迷(まよ)っているけどこの人(ひと)
　　に一生(いっしょう)ついて行(ゆ)こうと决(き)めた

　　あなただけ见(み)つめてる
　　出会(であ)った日(ひ)から
　　今(いま)でもずっと
　　あなたさえそばにいれば他(ほか)に
　　何(なに)もいらない
　　爱(あい)の high tension

　　あなたがそう望(のぞ)むから
　　真(ま)っ直(す)ぐ帰(かえ)るようになった
　　ザツだった言叶(ことば)づかい
　　丁宁(ていねい)になった

　　あなたがそううつむくから
　　长电话(ながでんわ)も止(や)めたわ
　　便利(べんり)だった
　　男(おとこ)の子(こ)达(たち)整理(かたづけ)た

　　髪(かみ)も服(ふく)も目立(めだ)たなく
　　お料理(りょうり)もガンバルから
　　partyには行(い)きたい…
　　嫌(いや)がってたあの娘(こ)とも绝交(ぜっこう)したわ

　　あなただけ见(み)つめてる
　　昔(むかし)みたいに笑(わら)わなくなった
　　苦手(にがて)だった spicy your mama
　　今(いま)ではお茶(ちゃ)してるヤバイ high tension

　　あなただけ见(み)つめてる
　　そして他(ほか)に谁(だれ)もいなくなった
　　地味(じみ)に生(い)きて行(ゆ)くの
　　あなた好(ごの)みの女(おんな)
　　目指(めざ)せっっ!! love power

　　あなただけ见(み)つめてる
　　独(ひと)りで待(ま)つ二人(ふたり)だけの部屋(へや)
　　あなたの微笑(ほほえ)みはバラ色(いろ)の锁(くさり)
　　行(ゆ)けっっ!!
　　梦(ゆめ)见(み)る梦(ゆめ)无(な)し女(おんな)!!oh~

　　歌曲：世界が终わるまでは...
　　歌手：wands 专辑：灌篮高手

　　世界が终わるまでは...
　　大都会に仆はもう一人で
　　投げ舍てられた空间のようだ
　　互いのすべてを知り尽くすまでか
　　爱ならばいっそ永久に眠ろうか...

　　世界が终わるまでは离れる事もない
　　そお愿っていた几千の夜と
　　戻らない时だけか何故辉いては
　　やつれ切ったいまても壊す...
　　はかなき想い...この tragedy night

　　そして人は型を求めて
　　かげかえのない何かを失う
　　欲望たらけの街じゃ夜空の
　　星屑も仆らを灯せない

　　世界の终わる前に闻かせておくれよ
　　満开の花が似合いの catastrophe
　　谁もか望みながら永远を信じない
　　...なのにきっと明日を梦见てる
　　はかなき日々とこの tragedy night

　　世界が终わるまでは离れる事もない
　　そお愿っていた几千の夜と
　　戻らない时だけか何故辉いては
　　やつれ切ったいまても壊す...
　　はかなき想い...この tragedy night

　　歌曲：好想大声叫喜欢你
　　歌手：大黑摩季 专辑：灌篮高手tv版开场曲

　　君が好きだと叫びたい(好想大声叫喜欢你)
　　眩しい阳差しを背に走り出す街の中
　　たたかれたいつものように肩を
　　君に梦中なことに理由なんてないのに
　　その腕は络むことはない
　　いつの间にか瞳夺われて始まつた
　　离さない摇るがない crazy for you

　　★君が好きだと叫びにい明日を变えてみすう
　　冻りついてく时间をぶち坏しにい
　　君が好きだと叫びたい勇气て踏み出そう
　　この热い想いを受け止めてほしい
　　ぎわめいたフロアににぎわうテ-ブル越し
　　なにけない君の视线に醉いしれ
　　恋をしているようて耀らされてるような
　　高鸣る鼓动にもううそはつけない
　　いつになれぽ变わるこのもどかしい友情
　　届けたい确かぬたい i take you away
　　君が好きだと叫びたい何もかも脱ぎ舍て
　　心どかす言叶を见つけ出したい
　　君か好きだと叫ぴたい今夜は归さない
　　见つめるだけの日マなんて终わりにしよう
　　i wanna cry you
　　★repeat

あなただけ见(み)つめてる（只注视着你）
日文：
あなただけ见(み)つめてる
出会(であ)った日(ひ)から
今(いま)でもずっと
あなたさえそばにいれば他(ほか)に
何(なに)もいらない
梦(ゆめ)の High Tension
愿(ねが)い事(ごと) 叶(かな)ったの
柔(やわ)らかな冬(ふゆ)の日(ひ)
うつむき耻(は)ずかしそうな
Special Drivin\' Date
あなたがそう 喜(よろこ)ぶから
化妆(けしょう)をまず止(や)めたわ
どこにいても
捕(つか)まるようにポケベル持(も)ったわ
车(くるま)も详(くわ)しくなったし
サッカーさえも好(す)きになったわ
迷(まよ)っているけど この人(ひと)
に一生(いっしょう)ついて行(ゆ)こうと决(き)めた
あなただけ见(み)つめてる
出会(であ)った日(ひ)から
今(いま)でもずっと
あなたさえそばにいれば他(ほか)に
何(なに)もいらない
爱(あい)の High Tension
あなたがそう 望(のぞ)むから
真(ま)っ直(す)ぐ帰(かえ)るようになった
ザツだった言叶(ことば)づかい
丁宁(ていねい)になった
あなたがそう うつむくから
长电话(ながでんわ)も止(や)めたわ
便利(べんり)だった
男(おとこ)の子(こ)达(たち) 整理(かたづけ)た
髪(かみ)も服(ふく)も目立(めだ)たなく
お料理(りょうり)もガンバルから
Partyには行(い)きたい…
嫌(いや)がってたあの娘(こ)とも绝交(ぜっこう)したわ
あなただけ见(み)つめてる
昔(むかし)みたいに笑(わら)わなくなった
苦手(にがて)だった Spicy Your Mama
今(いま)ではお茶(ちゃ)してる ヤバイ High Tension
あなただけ见(み)つめてる
そして他(ほか)に谁(だれ)もいなくなった
地味(じみ)に生(い)きて行(ゆ)くの
あなた好(ごの)みの女(おんな)
目指(めざ)せっっ!! Love Power
あなただけ见(み)つめてる
独(ひと)りで待(ま)つ二人(ふたり)だけの部屋(へや)
あなたの微笑(ほほえ)みはバラ色(いろ)の锁(くさり)
行(ゆ)けっっ!!
梦(ゆめ)见(み)る 梦(ゆめ)无(な)し女(おんな)!!Oh~
中文：
只注视着你 我只凝视着你
自从我们相遇的那天
无论现在还是永远
除了你在我身边我什么都不要
梦的Hign Tension
是我希望得到的
在一个温暖的冬日
我的视线窘迫地垂下
Special Drivin\' Date
因为你喜欢
所以我不再化妆
带着呼叫器让你随时找我
一眼就能认出你的车
甚至开始喜欢足球
几乎迷失了自己
但是我的余生一定会追随着你
你心灵的语言
想大声说我爱你
我只凝视着你
自从我们相遇的那天
无论现在还是永远
除了你在我身边我什么都不要
梦的Hign Tension
今夜不回去
为了你的要求
我开始改变自己
我粗鲁的语言变得礼貌
因为你的目光
我不再打电话闲聊
拒绝所有的追求
我的头发和衣服不引人注意
连最拿手的厨艺也一样
但我决定参加聚会
看看那些做得好的女孩
我只凝视着你
就像过去一样--没有笑声
有点苦--Spicy your Mama
我为你沏茶
小心!Hign Tension
我爱你 在天堂和地狱的入口
我改变了想法
在我梦中 保留在内心深处
就像你知道的那样
我为你疯狂
我只凝视着你
在我们俩的房间孤独地等待
你的笑容就像玫瑰色的锁链
来吧!看到梦想
没有梦的女孩!Oh……
我只凝视着你
现在没有别人
向一个方向镇静的活下去
你的女人--正在努力尝试
爱的力量~~~~~~~~~~~~~

あなただけ见つめてる （只注视着你）
作词/作曲：大黑摩季
编曲：叶山たけし
歌：大黑摩季

あなただけ见つめてる
出会った日から今でもずっと
あなたさえそばにいれば他に何もいらない
梦のHigh Tension

愿い事かなったの
柔らかな冬の日
うつむき耻ずかしそうなSpecial Drivin' Date

あなたがそう喜ぶから
化妆をまず止めたわ
どこにいても捕まるようにポケベル持ったわ

车も详しくなったし
サッカ━さえも好きになったわ
迷っているけどこの人に一生ついて行こうと决めた

あなただけ见つめてる
出会った日から今でもずっと
あなたさえそばにいれば他に何もいらない
爱のHigh Tension

あなたがそう望むから
真っ直ぐ归るようになった
ザツだった言叶使い丁宁になった

あなたがそううつむくから
长电话も止めたわ
便利だった男の子达整理した

发も服も目立たなく
お料理もガンバルから
Partyには行きたいな…
嫌恶がってたあの娘とも绝好したわ

あなただけ见つめてる
昔みたいに笑わなくなった
苦手だったSpicy Your Mama
今ではお茶してる
ヤバイHigh Tension

あなただけ见つめてる
そして他に谁もいなくなった
地味に生きて行くの
あなた好みの女
目指せっっ！Love Power

あなただけ见つめてる
独りで待つ二人だけの部屋
あなたの微笑みはバラ色の锁
行かっっ！梦见る梦无し女！Oh～

中文奉上

只注视着你

我只凝视着你
自从我们相遇的那天
无论现在还是永远
除了你在我身边我什么都不要
梦的Hign Tension
在一个温暖的冬日
我的视线窘迫地垂下
Special Drivin' Date
因为你喜欢
所以我不再化妆
带着呼叫器让你随时找我
一眼就能认出你的车
甚至开始喜欢足球
几乎迷失了自己
但是我的余生一定会追随着你
你心灵的语言
想大声说我爱你
我只凝视着你
自从我们相遇的那天
无论现在还是永远
除了你在我身边我什么都不要
梦的Hign Tension
今夜不回去
为了你的要求
我开始改变自己
我粗鲁的语言变得礼貌
因为你的目光
我不再打电话闲聊
拒绝所有的追求
我的头发和衣服不引人注意
连最拿手的厨艺也一样
但我决定参加聚会
看看那些做得好的女孩
我只凝视着你
就像过去一样--没有笑声
有点苦--Spicy your Mama
我为你沏茶
小心！Hign Tension
我爱你 在天堂和地狱的入口
我改变了想法
在我梦中 保留在内心深处
就像你知道的那样
我为你疯狂
我只凝视着你
在我们俩的房间孤独地等待
你的笑容就像玫瑰色的锁链
来吧！看到梦想没有梦的女孩！Oh……