郝建的小品全集正能量:如何翻译“不觉呀然惊恐”
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/12 18:52:17
八年级暑假总动员第6页第9题第2小题
翻译成现代汉语是:(我)不禁惊恐得“哎呀”一声叫了出来。
I felt horrible suddently.不需要直译,这里应该是意译.
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/12 18:52:17
翻译成现代汉语是:(我)不禁惊恐得“哎呀”一声叫了出来。
I felt horrible suddently.不需要直译,这里应该是意译.