中科新闻网形意拳宗师重生异界:无奈之下来这里求助日语专家
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 06:59:15
以下这段话应该怎么说？罗马拼音
遵奉天命，迎接主上
从此以往，
不离御前,不违诏命
誓约忠诚
遵奉天命，迎接主上
从此以往，
不离御前,不违诏命
誓约忠诚
这种古文形式的,难啊!从意思上给你试试.
わたくしは天命を奉って、主人を出迎え、
watakushi wa tenmei wo tatematsutte, syujin wo demukae,
これから
kore kara
御前を离れず、诏命を违わず、
gozen wo hanarezu, syomei wo chigawazu,
忠诚を誓います。
syuusei wo chikaimasu.
别扭!