崛起武侠世界顶点:“我们”跟“咱们”都表达同一个意思?区别?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 19:50:59
这两个词语都能通用吗?
什么情况下只能用其中一个而不能共用?
举个例子来看看,谢谢!

“咱们”在中国华中地区,一般用在关系非常亲密的人之间,比如自己家里人,或者自己单位内部人员的谈话中。而“我们”则用于普通人的谈话中。“咱们”包括说话人和听话人,“我们”不包括听话人。例:“我们要去看电影,你也一起去!”但不能说成:“我们要去看电影,咱们一起去”。
“咱”只能指自己,不能包含对方,与“我”基本相同。
“咱们”一词,可拉近说话人与听话人之间的距离感,使双方感觉很亲切,但如果用得不合适,则会让听话人很反感。
“咱们”一般表示说话双方之间存在某种共同特征,如同一个公司,同一个家庭,同一个家乡,或者同一个利益联盟中,关系很疏远或者陌生人之间切不可用“咱们”。
某销售商问某局长:“咱们交通局最近是不是要采购一批电脑?”,局长一听“咱们”,会反问:“请问你是本交通局中的一员吗?交通局什么时候成你的啦?”销售商可能会陷入尴尬境地。但如果换成:“你们交通局最近是不是要采购一批电脑?”则局长不会反问你。
北方人可能把“咱们”与“咱”二词用得比较混乱,常让南方人听得很别扭很恼火!南方人几乎不使用这两个人称代词。“我”、“你”、“我们”、“你们”分得非常清楚。“我”“你”仅代表单数,“我们”“你们”代表复数,“我们”不包含听话人,“你们”不包含说话人的。

.“我们”与“咱们”在使用上有什么区别?

“我们”与“咱们”在指代对象上有所不同:“咱们”是包括式,一定包括听话人在内,在说话时用来称对方,含有缩短双方距离的意思;“我们”是排除式,一般不包括听话人在内,有时也可以包括听话人。

“我们”与“咱们”在指代对象上有所不同:“咱们”是包括式,一定包括听话人在内,在说话时用来称对方,含有缩短双方距离的意思;“我们”是排除式,一般不包括听话人在内,有时也可以包括听话人。

我们有时不包括听话人,咱们一般包括听话人。比如,甲和乙不是一班的,甲在表述自己班时,可以说:“我们班某某怎么样。”如果甲和乙是一班的,可以说“咱们班”,也可以说“我们班”。我们有时包括听话人,有时不包括。可以说,我们涵盖咱们的意思。

对于我们北方人不是问题!---楼主是南方人的情况
对于咱们北方人不是问题!---楼主是北方人的情况