中科新闻网项目里程碑清单:南京天很热可以说:"nanjing is pretty hot"吗?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 06:32:32
最好说 It is pretty hot in Nanjing.
南京的热不止是 pretty hot吧？pretty是指：有点，英文是to a fair degree; moderately。 如：a pretty good student.
南京应该是:very hot!
nanjing is pretty hot这样的说法肯定是错误的，语法上不成立。
hot是形容词，pretty也是形容词，形容词只能并列，但是不能相互修饰．
用修饰hot，必须找一个副词来．
最简单的就是very hot, 其他的也有很多类似表程度的说法，比如terribly hot.....
总之，pretty hot这种说法是错误的．
可以这么说，PRETTY这个词虽然通常做形容词，但是在修饰程度的时候，是做为副词的用法，是可以这么讲的，不能把它完全认为是形容词，这种修饰方法在英语中是常见的
不过确实建议向前面的人所说的，最好调换一下语序
It's pretty hot in Nanjing.
superfen - 见习魔法师 二级
------------------------
说的好
The day of the Nanking is very hot