新天龙八部掉入藏宝洞:翻译一句话?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/06 02:22:17
It's time you went home and I'd rather you came again tomorrow.
这句话的中文意思?

你该回家了,而且我宁愿你明天再来。
使用went came是因为这是虚拟语气,与It's time for you to go home.是一样的。只是我新学的语法哦!

你该回家了,我情愿你明天再来

此时你回家去了, 而我宁愿你明日再归来.

是你回家的时候了,你还是明天再来为好。

是您回家的时间并且我会您明天再宁可来了。