中科新闻网新大话西游2手游变态服:英语请教!!!!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 20:01:09
Who will win the AFC Women's Asian Cup 2006?
请问这句话是什么意思??
请问这句话是什么意思??
谁会赢得2006年亚洲女子足球锦标赛(冠军)?/谁会赢得2006年女子足球亚洲杯(冠军)? ------ AFC是亚足联的英语缩写。英语翻译有时要适当增删以便符合我们的语言习惯。如“冠军”便是翻译时加的。
是“谁将会赢得2006年女士AFC亚洲杯呢？” 的意思 。。
哪个国家将会赢得2006年的女子足球亚洲杯冠军
可否译成：谁将是2006年女子足球亚洲杯冠军得主？
AFC亚洲足球联合会
不好意思，不了解体育赛事，更不懂足球
http://www.hao123.com/ss/fy.htm朋友，去上面查吧，很方便的。
谁会赢取2006年的亚洲女子足球联会杯?