百花盛放 续 15:“中国历史文化”用英语咋说？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 10:50:13

Chinese History Culture

你们都不对，要加冠词，是the history and culture of Chinese

3楼错了吧，应该是the history and culture of China.

history and culture of China

这一句历史和文化不应该并列翻译吧,中国和历史不都是修饰文化的啊,我觉得应该是Chinese historical culture.historical在这里做形容词修饰culture

The history and culture of China

“中国历史文化”用英语咋说？ 中国历史文化 为什么说汉语是中国历史文化的活化石？ 床头柜用英语咋说？ 呼吸用英语咋说? 海洋馆用英语咋说 “206”用英语咋说？ 3.1415926用英语咋说？ 黄牌警告 用英语咋说？ 暴风用英语咋说??