诛仙3全屏设置:人无完人的英文翻译？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 07:42:52

Every man has his faults.这句翻译是最恰当的，汉译英不能直译要意译，这句话应该这样翻译，请楼主采纳

Every man has his faults.金无足赤,人无完人!!

No one is perfect person

No one is perfect

Gold can't be pure and man can't be perfect.
no one is perfect

Every man has his faults

人无完人的英文翻译？ 人无完人的下一句是什么？ 人无完人的下一句 ------------------，人无完人。 你们是怎么理解“人无完人” 的？ 评价一下鲁迅，带批判的，人无完人， 请问，人无完人，这个词的意思是什么？ 金无足赤，人无完人。求有示例的明星缺点 怎样完全去理解"人无完人,金无足赤"的意思? 为什么人无完人???