中科新闻网1993年香港小姐林丽薇:What if it was paradise？？翻译成中文是什么？？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 04:14:07
What if I was good to you?
What if you were good to me?
What if I could hold you
till I feel you move inside of me?
What if it was paradise?
What if we were symphonies?
What if I gave all my life
to find some way to stand beside you
联系上下文
只求这一句，what if it was paradise??????????
What if you were good to me?
What if I could hold you
till I feel you move inside of me?
What if it was paradise?
What if we were symphonies?
What if I gave all my life
to find some way to stand beside you
联系上下文
只求这一句，what if it was paradise??????????
首先，这句话的翻译要同你其他句子呼应起来。这是排比句，格式和用词都要尽量一致。
如果你要单独译，可译成以下几种：
万一我们(的结合)是天堂呢
如果我们(的结合)是天堂呢
可能我们(的结合)是天堂呢
也许我们(的结合)是天堂呢
如果我对你好又怎样
如果你对我好又怎样
如果我能留住你又怎样
知道我感觉你在我体内运动吗？
如果这是天堂又怎样
如果我们是交响乐又怎样
如果我给你我生命的所有
来找到站在你身边的方法又怎样
What if it was paradise？？翻译成中文是什么？？
It was quite different from what I expected.
改错: What was it that woke up the baby?
what if it rains or snows怎么分析这个句子
It has five letters.It has six left if you take twoletters away.What is it?
It has five letters. It has left if you take two letters away. What is it?
If it was half past four an hour ago,it is_____now.
What is the population of China?What was it in 1949?
It has five letters.Ithas six left if you take two letter away.What is it?
It has five letters.Ithas six left if you take two letter away.What is it?