重力式挡土墙支护:求<一个鸡蛋>译文!!!!!(出处:江盈科<雪涛小说>)

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 19:14:08
谢谢啦

故事说的是:从前,有个人,家里很穷,吃了上顿没有下顿。忽然有一天,他捡到一只鸡蛋,高兴地跑回家,对他老婆说:“我有家当了!”老婆问:“在哪里?”他拿出那个鸡蛋说:“这就是。只要十年功夫,家当就有了。”他解释说:“我拿这个鸡蛋,到邻居家借母鸡去孵,待小鸡孵出,从中拿一只小母鸡回来,鸡生蛋,蛋孵鸡,两年之内,就可以有鸡三百只。把鸡卖了,可买回五头母牛。母牛生母牛,三年可以有牛二十五头。母牛再生母牛,再过三年可以有牛一百五十头。把牛卖掉,即可得到一大笔钱。把这笔钱全部用来放债,再过两年,我就有一份像样的家当了。”这个人越想越高兴,越说越得意,于是就盘算发财以后的事情了:置地、盖房,还要娶个小老婆……老婆一听说他要娶小老婆,勃然大怒,一拳把那个鸡蛋打得粉碎。这个人的一份家当就这样全部毁掉了。这个故事给我们许多启示,其中之一,就是不能把想问题、做事情的出发点放在可能性上。那个人仅有的一个鸡蛋也被打碎,从哲学上说,就是把可能性当成现实性的结果。这是我们应当引以为戒的。