台湾报道陈晓:“デザインが よく ないです”是什么意思?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 16:22:24
よく ない是什么意思?
デザイン 设计
よく ない 不好
如2楼的直译。
估计是针对衣服,包等的样式,可理解为式样不好。
除了设计的不好,也可译作图案不美。
设计的不好
デザイン为design
デザイン 好像也有 创意 之意。
设计不好
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 16:22:24
デザイン 设计
よく ない 不好
如2楼的直译。
估计是针对衣服,包等的样式,可理解为式样不好。
除了设计的不好,也可译作图案不美。
设计的不好
デザイン为design
デザイン 好像也有 创意 之意。
设计不好