中科新闻网泵业兰州招聘:为何称齐达内为齐祖？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 11:50:25
有两种说法：
第一：齐达内英文名为zidane,zidane翻译成中文大致有两种，一种发音即为齐达内／zi da ne/,另一种即为齐祖，只是发音不同／zi da n/
第二：齐祖(Zizou)这个昵称是当时队内来自嘎纳的前锋达内尔(Jean Francois Daniel)给起的，每当比赛中他在锋线上要球时便总会喊‘齐祖’、‘齐祖’，后来在更衣室里也不停地叫。由于这个称呼简短而有趣，加上齐达内本人也很喜欢，后来就在球队中叫开了。
那是不懂发音的人称呼的，齐达内最近的汉语应该是齐丹，不信你可以听英文评论员是怎么称呼的
“齐祖(Zizou)这个昵称是波尔多队内来自戛纳的前锋达内尔给起的，每当比赛中他在锋线上要球时便总会喊‘齐祖’、‘齐祖’，后来在更衣室里也不停地叫。由于这个称呼简短而有趣，加上齐达内本人也很喜欢，后来就在球队中叫开了。”———波尔多队主教练考尔比斯
并不是由于法语和英语的发音区别
齐祖(Zizou)这个昵称是当时队内来自嘎纳的前锋达内尔(Jean Francois Daniel)给起的，每当比赛中他在锋线上要球时便总会喊‘齐祖’、‘齐祖’，后来在更衣室里也不停地叫。由于这个称呼简短而有趣，加上齐达内本人也很喜欢，后来就在球队中叫开了。
意大利的昵称！
是昵称