有教育意义的寓言故事:英语高手进……

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 14:38:04
我这次给你开的是远期信用证。你要将其分成两批发货,那我们应该先开哪一单机器的信用证?两次发货时间相差多少?

请帮我翻译成英语,谢谢!
勿用机译!

We will open usance L/C to you and the shipment should be made in 2 installments.
Please advise for which order we should open the L/C first and how many days between the 2 shipments.

我这次给你开的是远期信用证。你要将其分成两批发货,那我们应该先开哪一单机器的信用证?两次发货时间相差多少?

I is a long-term letter of credit for what you open this time.You want to be divided into it two wholesale goods, that we should open first which single machine of letter of credit?I am two to deliver goods time discrepancy how much?

这是我个人见解,如果你找到更好的答案记得告诉我下哦,朋友