中科新闻网小米note1刷机教程:英语翻译3
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 01:29:24
1 could you tell us how long we're going to be away?
2 and here.we can have a good time no matter if we go ...
3 there's even a deer park.
4 if you get a chance to go ,take it. we had a wonderful time.
5 work in pairs.
6 could you tell us how long we're going to be away.
7 could you tell me if there is a flight in the morning on november,26th?
..
2 and here.we can have a good time no matter if we go ...
3 there's even a deer park.
4 if you get a chance to go ,take it. we had a wonderful time.
5 work in pairs.
6 could you tell us how long we're going to be away.
7 could you tell me if there is a flight in the morning on november,26th?
..
1 could you tell us how long we're going to be away?
你可不可以告诉我们：我们将要离开多久？ 有点绕 也可以这么理解：
能不能问一下我们将要离开多久？
gramatically 这句话是没问题 不过logically 你自己去多久自己还不知道么 还问别人。。。这就要看上下文了。。
2 and here，we can have a good time no matter if we go...
在这儿，不管我们走到哪儿都可以享受享受着大好时光。。。
3 there's even a deer park.
这竟然还有一个鹿（的）公园。
4 if you get a chance to go ,take it. we had a wonderful time.
你如果有机会去的话，就把握机会。我们在哪儿玩儿得可好了/可愉快了。
5 work in pairs.
二人合作
6 could you tell us how long we're going to be away. 这句翻过了。。。
7 could you tell me if there is a flight in the morning on november,26th?
你可不可以告诉我十一月26号早上有没有一班（飞）机。
1.你能告诉我们我们将离开多久?