巫师3石之心拍卖行后续:smoke exposure

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 12:57:15
US. Surgeon General Richard Carmona showed that film to emphasize the key point in his new report on the dangers of environmental tobacco smoke. "There is no risk-free level of second-hand smoke exposure. Only smoke-free environments effectively protect non-smokers from second-hand smoke exposure in indoor spaces 什么意思啊?
特别是 second-hand smoke exposure中的EXPOSURE

美国外科医生理查德.卡莫纳展示了他在新报告中关于吸烟环境下的危险的影片。“如果在吸烟环境下,就没有零危险这种情况, 只有在无烟环境下才能有效的保护那些不吸烟的人在室内被动的吸二手烟的的情况”
exposure,就是暴露的意思,但不需要直译

美国外科医生理查德.卡莫纳展示了他的影片,其中强调了有关吸烟环境危害的新报告的主要内容。“没有无风险的二手烟环境,只有无烟环境才能有效的保护室内的不吸烟人群。”exposure是指二手烟暴露(充满)在环境中。

美国外科主治医师Richard Carmona播放这部片子来强调他的新研究中的关键。这个研究室关于暴露在充满烟雾的环境中的危险性。“间接吸烟(即吸入吸烟者呼出的烟)没有一个无危险的界限。只有无烟的室内环境才能有效的保护不吸烟的人,使他们免受间接吸烟的伤害。
exposure既是暴露在烟雾中,间接吸烟

美国的一个外科医生General Richard Carmona 放映了一部电影,这部电影强调了他的新报告的重点——有烟环境的危害。“暴露在二手烟的环境中,一定是有危害的。只有在无烟的环境中,才可以有效的保护不吸烟的人在室内环境中不受到二手烟的危害。”

暴露在二手烟中
美国的一般外科医生理查德卡莫纳播放影片来强调他的关于吸烟环境的危险的报告的关键点。. "暴露在二手烟中不可能没有危险. 只有无烟环境,有效地保护非吸烟者免于暴露于室内的二手烟中

美. 一般外科理查德卡莫纳显示影片的关键点,他强调,新的报告环境烟的危险. "没有无风险的二手烟曝光. 只有无烟环境,有效地保护非吸烟者从抽二手烟暴露在室内空间