巫师2阿尔德之印:番茄酱的英文说法

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 00:07:34
蕃茄酱 tomato sauce(普通甜的)
蕃茄酱 tomato paste(义大利料理用的)
蕃茄酱 redeye
蕃茄酱 ketchup
这四种番茄酱的区别和具体的用法是什么
各位高人多多指教

redeye 是美国俚语

ketchup是调味番茄酱

用法应该都一样，只是意思不一样。

P.S.redeye最好不要掺在英式英语中（是美语，还是俚语）

tomato paste;番茄酱

见,《英汉食品工业词汇》第二版1005页.

ketchup

http://translate.google.com/translate_t自己看

番茄酱的英文说法 十运会的英文说法 上厕所的英文说法 迷彩的英文说法 羽绒的英文说法 魔术的英文说法 阿凡提的英文说法 猪笼草的英文说法 分米的英文说法 职业的英文说法