中科新闻网在教堂玩修女的漫画:埋单是什么意思?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 13:35:41
我是问字面意思
是说用钱埋(盖住)单么?
是说用钱埋(盖住)单么?
餐馆结账叫“埋单”，这是广东方言的用法。《广州话方言词典》（商务印书馆1981年版）有“埋单”无“买单”，“埋单”释义为“开单，结账”。这种用法是广东文化的缩影，包含了广东人对生活的一种感悟。其中有三层意思：一是提醒服务员“行埋来”（走过来），“埋”乃“靠近”，这种贴身服务既可方便顾客，又可避免餐馆的忙乱；二是服务员随时“记埋”（记下来）顾客吃的菜，让顾客明白消费，“埋”有“积累”的内涵；三是用餐结束时，服务员已经把顾客的消费数额预先“埋好”（算好），以免顾客久等结账的尴尬，“埋”又有“结算”的意思。
就是你去吃饭或是做了任何的消费后的结帐，那是白话结帐的意思！！！
买单就是广东话结账的意思
应是买单吧 意思就是 把钱付给货代然后把提单给你。
或者客户把钱给你然后你把提单给他。 跟买东西一样
给钱
结帐!