中科新闻网dnf剑帝两仪功打吞噬魔:为什么我以前那么傻~用英语怎么翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 04:01:23
为什么我以前那么傻 ~用英语怎么翻译~请英语高手帮我翻译下！谢谢！
为什么我以前那么傻！是感叹句~~~怎么翻译··？
为什么我以前那么傻！是感叹句~~~怎么翻译··？
Why was I so silly before?
How silly I was!
其实中文的这句不能算是问句，是自己的一句感叹而已，因而翻译成英文的感叹句。用过去时态就表示了过去的事，不需要加时间副词。
这是一个感叹句
how silly i was!
how stupid i was!
what a idot i have been
what a fool i have been
Why I was so silly before?!
Why was I so foolish before?