出门在外的说说:请问“谢谢你的提醒,是我搞错地方了”这句英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 02:08:20
“我还以为是论坛的其他板块呢”,这句怎么说?

一共两句,谢谢

谢谢你的提醒,是我搞错地方了”这句英语怎么说?
Thank you for reminding me to have the wrong place.

谢谢你的提醒,我为我的疏忽感到抱歉。用英文怎么讲?
thank you for reminding me, I am sorry for my carelessness

谢谢你纠正了我的错误。用英语怎么说.
Thank you for correcting my mistakes

1.Thank you for your reminding,it's me who made mistakes.
2.I thought it was some other part of the online forum.

翻译:
1、Thank you for reminding me that I made a mistake.
2、Thank you for reminding me that I was lost.
3、Thank you for reminding me, I got lost.
4、Thank you for reminding me, I'm in the wrong place

thank you for reminding me,i made mistake