中科新闻网mac不需要杀毒软件:Debit or credit?和Paper or plastic?怎么翻译呢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 08:38:53
Debit or credit放在一起，有两种意思。
1) 如果你上商店购物给对方一张卡，收银员问你：Debit or credit？
她这是问你：你的这张卡是现金卡还是信用卡。因为debit card是你存现金在户口中，然后当现金用；而credit card是你先问发卡公司借了钱用，然后还对方。
2) 如果是银行帐单中出现Debit or credit，意思就是Debit是从你户头中取钱；credit是往户头中存钱。
这帮人回答真看不下去了。Paper or plastic？一般购物时收银员问的，意思是现金还是刷卡。
因为plastic card意思是银行卡，台湾译成“塑胶货币”。Debit or credit？一般也是收钱时问的，如果你回答刷卡，就会问你是借记卡还是信用卡。
Debit or credit：是借方还是贷方？
Paper or plastic：是纸还是塑料？
debit :to take money out of a bank account取钱
credit: to add money to a bank account存钱
paper:纸质的
plastic:塑料的