乐视手机安卓旧版4.0.2:请问英语中类似 德国 Germany 和Dustchland有何区别

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 20:23:30
请问英语中类似 德国 Germany 和Dustchland有何区别

德意志是日尔曼的转音,是一个地理名词。原来的中欧地区在罗马时期被称为日尔曼尼亚,开头字母是J,后来转音为G开头。在电影《角斗士》开头,罗马马克希莫斯将军指挥罗马北方军团去征服的就是日尔曼尼亚(意思是德意志人居住的地方)
德国则是在普鲁士王国基础上发展起来的,它只是大德意志境内原来一个较大的王国,后来联合境内一些小的公国,排挤了原德意志境内的奥地利帝国势力,才有了德意志帝国。
后来威廉二世也好,希特勒也好强调德国需要生存空间,也是要恢复大德意志。

而现在两个词实际上从政治意义上来说是有一定区别的。Germany带一定民族色彩。

Germany是英语里的德国 Dustchland是德语里的德国