韩国画师marin:翻译一下好的话可以再加分

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 13:06:49
WHEREAS _******_, a manufacturer duly organized under the laws of CHINA, who are established and reputable manufacturer of_power transformer, having its principal place of business at ******, hereby make, constitute and appoint ******, a company duly organized under the laws of China and having its principal place of business at ****., to be our true and lawful attorney in fact to do the following :

(1) To represent and bind us in the People's Republic of China for NEA Invitation for Tender No.: ICB-06D/2006,for supply of the Products and /or services proposed in the bid which we manufacture or supply, and to bid, negotiate and conclude the contract with you for the above products/services manufactured / supplied by us.

(2) That, as a manufacturer, we bind ourselves as Co-maker of the bid and are jointly and severally responsible for the compliance of the said bid and extend our full guarantee and warranty as per relevant clauses of the contract for the goods supplied.

(2) That, we hereby give and grant to the said ******* full power and authority to do and perform all and every act and thing whatsoever, requisite, necessary and proper to be done in the premises, as fully , to all intents and purposes as we might or could do, with full power
(3) of substitution and revocation, hereby ratifying and confirming all that **** or its duly authorized representative shall lawfully do, or cause to be done by virtue hereof.

In testimony whereof we have here to signed this document on Jul.
ACCEPTED ON Jul.

1. This letter of authority should be on the letterhead of the manufacturer concerned and should be signed by a person competent and having the power of attorney to bind the manufacturer.
2. Above-mentioned power of attorney should be submitted together with this Authorization Form and forms an integral part of the said form.
我要人工翻译,电脑翻译的不要来

鉴于_______（单位名称），一个依照中国的法律组建，以生产变压器为主的，主要贸易区域为_______的生产商, 在此，任命_______，一个依照中国法律组建并以_______地区为主要贸易区的公司，作为我们真实的法律许可的代理商，以行使以下条款：

(1)在中华人民共和国境内代表我方，有法律意义地负

责编号为ICB-06D/2006的NEA招标书，以及标书中涉及

到的由我方生产或提供的产品和/或服务，并就以上提

到的由我方生产或提供的产品或服务而与你方签订的

合同进行招标、协商及作结论。
(2)作为一个生产商，我方法定属于标书的合伙制作者，对于该标书的一致性负有连带责任以及自我责任，按合同的相关条款，我方对产品供应给予全面的保证和担保。
(2)我方在此授予及准予_______完全的权力，来执行任行为和事物，必需的，必不可少的，恰当的，在充分行使我方完全有权力可能或能够做的前提下。

晕，怎么这么多用电脑翻译的。。。至少也调整一下啊，大家~

而（但是）******一个正式在中国的法律下（注册）的生产商, 是已经建立了的、有声望的能量变压器厂商, 其主要营业地在******,在这里, 构成和任用******, 一个正式在中国法律下组织的公司, 并其主要营业地点在****. , 成为我们真实和合法的律师以做以下（工作）:

(一)为代表和约束我们在中华人民共和国的核能机构的招标文件号码:icb-06d/2006, 提供对我们所制造（供应）或投标的产品和/或服务提出申办, 以及与你谈判和签订合同,对上述我们所制造/供应的产品/服务.

(二) 作为制造商,我们具有自己共同的投标者, 以及共同和各自所负责的对符合上述投标和全力保证、保修及按有关合同条款的物品.

(三) 我们在此给予及保证*****表示全权和权威,并履行所有,任何一种行为及任何东西, 相反, 必须的、必要的和适当的所将要在厂房做的工作, 充分的, 均为我们可能或会使用全权所做

(四)以撤销和替代,在此批准并确认所有****或其正式授权代表应依法做事, 否则后果将凭借本合同（执行）.

（以此）在这里见证我们昭于7月签署了这份文件
七月接受 （生效）

1. 这封权威信函应该在信笺上（注明）制造商的顾虑,并由一个（制造商）主管所签订以及有权以授权书约束厂商.
2. 上述所陈述的授权应一并提交与本授权书及组成部分的所表示形式.

而******__、生产组织正式在中国的法律,他们建立良好厂商of_power变压器,在其主要营业地在******,在这里,是任用******,公司及时组织根据中国的法律,并在其主要营业地点在****. ,我们必须以真实、合法的律师其实是: (1)为代表,把我们对中华人民共和国的核能机构的招标文件号码:icb-06d/2006,提供的产品和/或服务提出申办,我们制造或供应,投标、谈判和签订合同,你对上述产品/服务,制造/供应我们. (2)作为制造商,我们具有自己共同作出的努力,并共同和各自对符合上述投标并全力保证书和按有关的合同条款的物品. (2),我们在此向和给予孟加拉国表示充分的权力,并履行所有,任何一种东西,相反,必要的、必要的和适当的工作要做,单位充分,均为我们或可能,无所不能 (三)撤销和替代,在此批准并确认所有****或其正式授权代表应依法做,还是要做事业凭借本合同. 在这里我们见证昭于7月签署了这份文件 七月接受 1. 这封信应该在权力的信函,并应制造商签订了一个人的能力,并在授权书约束厂商. 2. 上述授权书应一并提交本授权书及组成部分的形式表示.

WHEREAS _******_(被CHINA的法律顺当地组织的厂商),谁有作为******的商务的主要那个个位置,因为是法定耐用年数所以用确立,作为of_power评判的好厂商穿过的这里做以下的我们的真货做******(中国的以及****.的商务的主要那个个位置被某一个法律顺当地组织的公司),构成,请指定。：

(1)为NEA Invitation为Tender号码在中华人民共和国代表我们,连起来：产品供给ICB-06D/2006,for以及/或者服务向在我们制造的投标或者供给以及投标求婚交涉,把合同和你为上述被制造,被/我们供给的产品/服务扎起来。

(2)作为厂商,我们把我们自己作为投标的Co-maker连起来,有的责任针对上述的投标的迎合的特征共同以及分别,在合同与为被供给的商品有关了的条款因而延长全保证和我们的保证。

(2)那,我们这里给与,和一切和所有行为全然做事情(必需品),为需要,并且能在建筑物离去能本来不管怎么看做是否也许我们用全部的马力做在*****执行的上述的**在全部的马力和权限承认的完全了。
(3)代用和被这个美德被认为是的取消(什么权限被把在****或者那个合法性这里给了的代表批准合法玩一切,确认)或者理由的。

七月的这个文书签名,七月证言被对我们这里具有的ACCEPTED ON

为假如没有的话,没有,必须被在1.承认的这封书面和有关系的厂商的字头上能干人签名上,把厂商连接正有委任状。
2.如上所述的委任状必须被和这个Authorization Form一起提交,做上述的型对于很重要的部分。

而******__、生产组织正式在中国的法律,他们建立良好厂商of_power变压器,在其主要营业地在******,在这里,是任用******,公司及时组织根据中国的法律,并在其主要营业地点在****. ,我们必须以真实、合法的律师其实是: (1)为代表,把我们对中华人民共和国的核能机构的招标文件号码:icb-06d/2006,提供的产品和/或服务提出申办,我们制造或供应,投标、谈判和签订合同,你对上述产品/服务,制造/供应我们. (2)作为制造商,我们具有自己共同作出的努力,并共同和各自对符合上述投标并全力保证书和按有关的合同条款的物品. (2),我们在此向和给予孟加拉国表示充分的权力,并履行所有,任何一种东西,相反,必要的、必要的和适当的工作要做,单位充分,均为我们或可能,无所不能 (三)撤销和替代,在此批准并确认所有****或其正式授权代表应依法做,还是要做事业凭借本合同. 在这里我们见证昭于7月签署了这份文件 七月接受 1. 这封信应该在权力的信函,并应制造商签订了一个人的能力,并在授权书约束厂商. 2. 上述授权书应一并提交本授权书及组成部分的形式表示.

然而 _******_, 一个制造业者在中国的法律之下的确组织了, 被建立和受好评的制造业者 of_power 变压器, 有它的生意的主要地方在 ******, 藉此制造, 构成而且指定 ******, 的确在中国的法律之下组织而且有它的生意的主要地方的一家公司在 ****., 是事实上我们的真实的和法律许可代理人跟随 :

(1) 对于温和的号码为 NEA 邀请在中华人民共和国表现并且绑我们:ICB-06 D/2006,对于产品及[或] 服务的补给在我们制造的竞标方面计划了或者供应, 和为被我们制造 / 供应的上述的产品/服务和你出价, 商议而且总结契约。

(2)哪一, 如一个制造业者，我们绑我们自己当竞标的共制造者和共同地和对于被说的竞标的服从是各自有责任而且扩充我们的完整保证和担保当做每一给货物的契约的有关子句供应了。

(2) 哪一, 我们藉此给而且允许到那说******* 全部有力量和权威做而且运行所有的和每个行为和事物无论什么, 必要的，必需的和适当的在前提被做, 同样地完全 , 对所有的意图和目的当我们可能或者可以做, 藉由完全的力量
(3) 替换和废止, 藉此批准和确定所有的那**** 或它的的确经认可代表将法律许可地做, 或因素于此被德行做。

在证言中，什么的我们在这里有在七月签署这一份文件。
在七月接受了。

1.权威的这一封信应该在制造业者的信笺上方的印刷文句上被关心而且应该被一个人签署能干的而且有委任状绑制造业者。
2. 上述的委任状应该连同这一个授权形式一起被委托而且形成被说的形式的一个整体部份。

翻译一下好的话可以再加分 大哥大姐帮帮忙 翻译一下啊[英语]好的话再加50分 翻译几个句子,如果好的话会再加分 翻译以下几个句子，好的话再加分！！ 好答案可以再加分 呵呵，我又来了，翻译的好的话再加分把 求翻译，翻的好再加分 刁蛮公主在哪里可免费观看（如果好的话可以再加分） 请帮我找个迅雷可以下载的VISTA,好的话我再加50分. 请帮我找个迅雷可以下载的VISTA.(好的话我再加50分)