中科新闻网面试银行的java开发,:请问这句怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 12:03:24
He helped his father do business in shipping and opened an air line from Hong Kong to Europe and America.
他帮助他的爸爸坐航运生意，并且开辟了一条从香港到欧洲和美洲的航线。
他帮助他的父亲经营航运事业，并开了一家从香港飞欧洲和美洲的航空公司。
这个句子已经见过好多遍了
他帮助了他的父亲海运方面做生意，且开通了一条从香港到欧洲、美国的航线。
他帮他父亲理航务生意，并开通了一条从香港到欧洲和美洲的航线。
他帮他父亲经营航运事业，并新建了从香港飞欧美的航线。