三枝夕夏与爱内里菜:法语中年月日是怎样的顺序?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 08:49:19
05/12/06在法语中表示哪天?

好比今天是2006年7月16号(礼拜天),法语中就写成le (dimanche) 16 juillet 2006,全部小写。js0421的回答稍微有点纰漏。
一般来说只要不引起歧义,日月的顺序颠来倒去都可以(年总是放在最后)。然而既然法语自诩为世上最准确的语言且此民族以理解与包容他人为荣,像“05/12/06”般的暧昧情况大抵不会出现。

绝大多数西欧国家的日期排列是MM DD YY,也就是月、日、年。

day (像monday, tuesday), 然后是date 就是几号,然后是月,然后是年

例:
Lundi, le 5 juin, 2006

Monday, June 5th, 2006

星期一,六月五日,2006

或 你不想加day也行 但date和year是必需的
像:Le 2 mai, 2006
May 2nd, 2006
五月2日,2006

法语的日期顺序是:日、月、年
所以你给的这个日期是:2006年12月5日

应该是月日年
即06年5月12日

中国习惯:le 6 décembre 2005
美加习惯:le 12 mai 2006
欧洲习惯:le 5 décembre 2006
我不会法语,这是我在网上找出来的。