iron郑宪哲资料:翻译一下,谢谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 04:05:07
The lesson we can learn from chuck and all the other who told unusual friend is that friend are teaaher 什么意思啊,翻译一下,谢谢,作业

这句话应该出自高一英语教材第一单元的Reading倒数第三行,“Chuck”是这篇文章,也是Tom Hanks主演的电影Cast Away里的的主人公。
不过好像你打错了几个地方哦,原句是:The lesson we can learn from Chuck and all the others who have unusual friends is that friends are teaahers
这句话的意思是:从查克和所有其他结交了不同寻常的朋友的人那里,我们可以悟出一个道理,那就是:朋友即老师。

我们可以从 Chuck和其他不寻常的朋友中学到朋友就是老师的教训。

上面翻译的相当精彩