中科新闻网西瓜 xigua权力的游戏:翻译一句话
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 04:25:34
华中师范大学校医院
Campus Clinic Attached to Centre China University
campus clinic 我认为这样讲比较符合校医院的规模和功能
clinic之于hospital正如college之于university
再有，我们常说”某某大学附属中学”常用attach
表”附属”之意，校医院一样是个附属机构嘛，所以中文上虽然没有表示，但是也要考虑到，这样才能客观的反映出它的真实面貌
Hua Zhong Normal Unversity Clinic
Central China normal university school hospital
Medical College Affiliated/Attached To Central China University
Affiliated Hospital of HuaZhong Normal University
The hospital of HuaZhong Normal University.