伊莉雅触手本:网友译的哈6跟马爱农马爱新译的正式版有多大差距
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 16:46:32
那要看你怎么看了。
要是就想了解故事情节,当然可以在网上看,便宜嘛。
但如果是哈迷,一定要收藏正版书。
如果你英文好,可以买原版书来看的。也不是很难,就是环境描写有很地道的英语,比较困难。
正版的比网上翻译的精彩很多,用词也准确很多。最好是买英文原版的看
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 16:46:32
那要看你怎么看了。
要是就想了解故事情节,当然可以在网上看,便宜嘛。
但如果是哈迷,一定要收藏正版书。
如果你英文好,可以买原版书来看的。也不是很难,就是环境描写有很地道的英语,比较困难。
正版的比网上翻译的精彩很多,用词也准确很多。最好是买英文原版的看