中科新闻网丧心病探第一季百度云:欧巴桑还是欧桑巴 ,这名词怎么来的 ?是什么意思?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 06:53:41
我真N想知道嘛..55``.
欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。
欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。
现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆的意思。
一般台湾电视剧比较多见。
欧巴桑 是骂人的话 翻译成中文就是 老太婆 老不死什么的
欧巴桑 是日语“阿姨，大妈”的音译，不是脏话。
但是近段时间在中国被无数人传为了脏话
欧巴桑 是老太婆~但不是骂人的话~看看台湾的电视节目都知道
欧巴桑
日语 音译
日语嘛
就是大妈，阿姨的意思啊。
相反男的就叫欧吉桑，大叔大伯的意思。
被中国人用过来就是讽刺了