骑呢大状国语在线观看:有没有关于布鲁塞尔的英文文章?(简单一点,最好有翻译)

Brussels is more than a 1000 years old. Today the name Brussels stands for an agglomeration of 19 communes forming one of the three Regions of the federal Belgian state; the capital of the Kingdom of Belgium; the headquarters of the French and Flemish Communities. Brussels also has an important international vocation : as the European capital the city is home to the European Commission and to the Council of ministers of the European Union (EU).

Brussels is the bilingual capital of Belgium. This means that both French and Dutch are the official languages of the city. Street names and traffic sings are always in these two languages. Furthermore, it is a cosmopolitan city where many different cultures live together and where different languages can be heard on each street. This liveliness and international flair is, of course, intimately related to its role as a crossroads for all of Europe.

The same variety and contrast can also be found in the different architectural styles that can be found in Brussels, the former capital of the medieval Duchy of Brabant. Gothic cathedrals and churches are next to - and sometimes in stark contrast with - gracious classical facades like the buildings around the Royal Square (Place Royale - Koningsplein), or beautiful art nouveau and art deco houses.

The heart of Brussels and the place to start getting to know the city is the Grand'Place (Grote Markt). This historic market square with its splendid guild houses and the impressive Gothic beauty of the Town Hall, is widely considered to be one of the most beautiful town squares in Europe.

布鲁塞尔有着1000年的历史.今天的名字布鲁塞尔站19个乡镇建立了一个密集的三个地区比利时联邦国家. 比利时王国的首都; 总部法语和佛兰芒社区. 布鲁塞尔也有一个重要的国际使命:作为欧洲首都的城市拥有欧洲委员会部长理事会和欧洲联盟(欧盟).

布鲁塞尔是 比利时首都双语 . 这意味着双方的官方语言是法语和荷兰语的城市. 街道名称、交通都唱这两种语言. 此外,它是一个国际大都会,许多不同的文化和生活在一起,就可以听到不同语言的每个街道. 这生机和国际形象,当然,它的作用是密切相关的所有欧洲十字路口.

同一品种,也有相反的 不同的建筑风格 可以发现在布鲁塞尔、前国的首府中世纪Brabant. 式大教堂和教堂旁边有有时有强烈对比,表现古典建筑与周围建筑物的皇家广场(御地点-Koningsplein)、优美的艺术装饰艺术Nouveau房子.

布鲁塞尔的心脏,起点是了解市 Grand'Place(GroteStatus) . 这一历史性的辉煌与市场广场的房子和行印象深刻的内在美大会堂,被广泛认为是最美丽的城市之一,在欧洲的广场.

(原文)http://www.brussels.org/

(翻译)http://translate.google.com/translate?hl=zh-CN&sl=en&u=http://www.brussels.org/&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3DBrussels%26hl%3Dzh-CN%26lr%3Dlang_en%26newwindow%3D1%26sa%3DG