阴疯病症状:本公司保留对此券的最终解释权 这句话怎么翻译阿``不胜感激

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/08 09:58:27

就是对规则、条文含义的理解发生分歧时候以“本公司的解释为准!”本公司说了算的意思!

这句话不受法律保护
你可要当心

翻译成英文吗?这个简单:
Interpretation hereof is reserved!
不过你要把这句话写在券上才能用“hereof”,不写在券上的话不能用。

The Company retained the ultimate power of interpretation of this coupon

Final interpretation rests with the company all 这个是 最终解释权归本公司所有