中科新闻网小画家卡通图片:请那位高手帮帮忙翻译一下,谢谢了!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 19:02:37
农业是国民经济的基础。农业、农村和农民问题始终是关系国家政治和经济全局的根本问题。农业增效、农村发展、农民增收即解决三农问题,是贯彻十六大精神的需要。而农民增收更是重中之重，是关乎农民切身利益问题，是最直接、最朴素、最有说服力的问题
各级党和政府要高度重视农民收入问题，把千方百计增加农民收入作为农村工作的中心工作。努力推进农业和农村经济结构调整，加快农村经济的发展，农民收入水平。本文分析了2005年眉山市农民收入的情况、影响农民增收的因素及对策建议。
（关键字）：农民 纯收入 生产资料
原文翻译为：
: The "construction modern agriculture, develops the rural economy, increases the farmer to receive, is comprehensive construction well-off society's significant duty". Reduces the farmer to bear, increases the farmer to receive, raises the farmer living standard, is the new rural reconstruction work center, is a realization harmonious society's important aspect. The agriculture is the national economy foundation. The agriculture, the countryside and the farmer question throughout are relates the national politics and the economical overall situation basic question. The agriculture synergize, the countryside development, the farmer additionally receives namely solves three agricultural problems, is implements 16 big spiritual the need. But the farmer additionally receives is heavy center heavy, closes the farmer vital interest question, is most direct, is simplest, most has the persuasive power question all levels of parties and the government must highly take the farmer to receive the question, increases the farmer income to take by any means possible the rural work the main task. Diligently advances agricultural and the rural economy structure adjustment, speeds up the rural economy the development, the farmer receives the level. This article analyzed the situation which in 2005 the Meishan city farmer received, has affected the factor and the countermeasure suggestion which the farmer additionally received.
晕死，你可以找找16大报告的英文版看看！这种没有难度的事情楼主可以自己做！