中科新闻网仙剑奇侠传3迅雷种子:谁能帮我翻译一份合同?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 15:49:22
General Description
These documents are being provided by ISP Global Technologies Inc. (“ISP”) to Xinjiang Markor Chemical Industry Co., Ltd (as successor in interest to Markor Investment Group Co., Ltd., “Markor”) pursuant to that certain Technical License Agreement between the parties dated February 22, 2005 (the “Agreement”). These documents constitute “Confidential Information” for the purposes of the Agreement and, accordingly, Markor shall not copy, reproduce, disclose to others or use these documents for any purpose other than as specifically set forth in the Agreement without ISP’s prior written permission in each instance and Markor shall preserve the confidential nature of these documents as Confidential Information as described in the Agreement.
这些文件是在由网际服务提供对新疆 Markor 化学的工业公司的全球技术公司 (" 网际服务 "), 依照在 2005 年二月 22 日 (" 协议 ") 的宴会之间的那个特定的技术上的授权协议书的公司 (如与 Markor 投资团体公司、公司有相关的继承者," Markor").这些文件构成为了协议的 " 机密的数据 " 和, 适当地， Markor 将不复印, 再生, 揭露给其他或者使用这些文件为任何的目的除了当做之外明确固定的往前在协议，没有网际服务，居先每个例证的书面的许可和 Markor 将保护这些文件的机密性质当做如协议所描述的机密的数据
基本的工程学包裹， 这些文件
ISP提供BDO厂概述Global Technologies Inc. (“ISP”)到新疆Markor化工业Co.， 有限公司(作为后继者在兴趣对Markor投资小组Co.， 有限公司， “Markor”)寻求那个某一技术使用协定在约会的党之间2月22日， 2005年(“协议”)。 这些文件构成“机要信息”为协议的目的和， 相应地， Markor不会复制， 再生产， 透露对其他或为所有目的使用这些文件除之外如具体地被指出在协议，不用ISP的预先的写作许可在每事例和Markor在协议将保存这些文件的机要本质作为机要信息如所描述。
基础工程包装,BDO材料盘
概括描述
这些文件是由IPS全球技术公司(一下简称"IPS")依照两公司于2005年2月22日签订的技术授权协议提供给新疆Markor化工有限公司的(基于IPS公司对Markor公司的投资很感兴趣).这些协议文件明确规定"商业机密",Markor公司不得拷贝,向他人透露或者在IPS公司规定的范畴之外另有别的企图.Markor公司必须用协议中规定的"机密文件"的级别来保存这些资料.