中科新闻网微信朋友地图:这些内容谁可以帮我翻译成中文，难度不小哦
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 04:05:44
Tenemos 33 años de experiencia en este ramo y ofrecemos los mejores precios del mercado y rápida entrega.
Nuestras entregas, por lo general, no van más allá de 4 días hábiles, y además, tenemos un servicio exprés de 4 horas, para casos especiales (sobre todo para Exportadores e Importadores).
FABRICAMOS ETIQUETAS para :
Etiquetadoras manuales Meto, Sato, Motex y otras parecidas (de precios, fechas y códigos),
Semiautomáticas y automáticas
Impresoras de códigos de barra Zebra, Eltron, Datamax, Samsung, Sato y similares
Balanzas electrónicas Elca, Hobart, TEC y semejantes
Productos químicos y farmacéuticos
Productos hortofrutícolas y alimenticios en general (no tóxicas)
Para la humedad y bajas y altas temperaturas
Packaging, empaque y todo tipo de envases
Publicidad y propaganda
Membretes, sobres, correspondencia, remitentes (en pliegos tamaño carta)
También, DISTRIBUIMOS :
Cintas de transferencia térmica (Ribbons)
Toda clase de Máquinas o Equipos (manuales, semiautomáticos y automáticos) para etiquetar,
marcar, envasar o empaquetar toda clase de productos
Impresoras de códigos de barra, Lectores de dichos códigos, Colectores de datos, Terminales, etc.
Para mayores detalles, consultas y cotizaciones, visite nuestro Sitio Web : www.benmot.com
Asimismo, puede consultarnos, enviándonos un Email a : benmot@vtr.net, o un Fax al 7774882 (de Santiago)
Efectuamos cotizaciones de inmediato, con escala de precios : de primera vez y repeticiones a futuro.
Nuestra fábrica está ubicada en Santiago en Capitán Bynon 1264, Comuna Independencia (por Fermín Vivaceta altura 1.200, una cuadra paralela hacia el poniente, entre Nueva Andrés Bello y Avda. Domingo Santa María). (Ver plano en nuestro Sitio Web).
Saluda atentamente a Uds.,
JAVIER MONTENEGRO C.
Gerente
[ Si usted no desea recibir más este carta, POR FAVOR sírvase responder este email, indicando REMOVER en el Asunto (Subject), y será eliminado de nuestra lista de correos. PERDONE LAS MOLESTIAS Y MUCHAS GRACIAS ].
这是西语嘛
我只看懂了几句，呵呵
西班牙语。。。
我们所有类型的厂商自动粘贴标签册,各种各类文件(不透明,semibrightness、精彩、热、转让等). 我们在这33多年的经验,并提供最好的价格分市场、快速交货. 我们运送,一般不超过4个工作日,而且,我们exprés4小时服务,特殊情况下(主要是进口商和出口商). 我们把标签站:Etiquetadoras手册我所说的那样,Sato,Motex等明快(价格、日期及密码),半自动、自动打印机条码斑马、Eltron、Datamax、三星、Sato以及类似电子磅福音路德教会、霍巴特、肤色及情景化学药剂和制药hortofrutícolas和营养产品一般(无毒)的湿度和损失及排放高温包装 包装及所有类型的货包宣传工作和宣传品的信纸,你超过、函授,寄出(在负债表这么大型信件)我们还分发了:磁带中热能衰落(的彩带)所有阶级,机器或者设备(手动、半自动和自动)至标签,,以Mark、来包装或者收拾所有产品阶级印刷条码、阅读器这些代码、数据公共汽车、终端机,等等更大的详情为何, 协商和报价,我们访问网址:www.benmot.com也可以协商,我们发出电子邮件给我们:benmot@vtr.net,或传真到7774882(1965年),我们进行了即时报价、规模与价格:第一次发生,未来. 我们厂位于圣地亚哥1264Bynon上尉、社区独立(1200FermínVivaceta高度,同时对西方的封锁,并在NuevaAndrés略Avda. DomingoSantaMaria). (看到我们的飞机在网址). 招呼你,你哈维尔黑山C经理,如果你不想得到更多东方信,请sírvase响应这个电子邮件,说明取消的问题(主题),将被淘汰,我国邮政名单. 非常感谢你原谅和烦恼
我们是自动附着的标签的所有类型制造者在卷， 在纸最各种各样的类(不透明， semibrightness， 精采， 上升暖流， 可转移， 等.).
我们有33年经验在这个分支并且提供市场和快速的交付的最佳的价格。
我们的交付， 一般， 他们不超出4个工作日范围， 另外并且， 我们有4个小时服务exprés， 为特殊情况(主要为出口商和进口商)。
我们做了标签中止：
我投入的Etiquetadoras指南， 佐藤， 似乎(价格的Motex和其他， 日期和代码)，
计算机条码斑马
半自动和自动打印机， Eltron， Datamax， Samsung， 佐藤和similars
电子天平Elca， 霍巴特， 脸色和相似
化学药剂和配药
hortofrutícolas和营养品一般(无毒)
为包装温度的湿气和损失和
放电， 包装和包裹宣传和宣传
信头的所有类型
， 超出， 书信， 发令者(在板料那么大信件)
并且， 我们分布了：
磁带热量转让(丝带)
机器或设备(指南所有类， 半自动和自动)标记，
标记， 包装或包装计算机条码所有打印的
产品分类， 这些代码的读者， 数据总线， 终端， 等.
为更加了不起的细节， 咨询和引文， 参观我们的网站： 万维网。benmot。com
并且， 它可能咨询对我们， 送电子邮件到我们a ： benmot@vtr。网， 或一份电传到7774882 (圣地亚哥)
我们立刻执行了引文， 与价格标度： 首次和重复到未来。
我们的工厂在Bynon上尉位于圣地亚哥1264年， 公社独立(由Ferminn Vivaceta高度1.200， 一个平行的块往西部， 在Nueva Andrés Bello和Avda之间。 多明戈・圣塔玛丽亚)。 (看飞机在我们的网站)。
它亲切地招呼您，
JAVIER MONTENEGRO C。
经理
[如果您不希望收到更多东部信， 请它反应的sírvase这电子邮件， 表明去除在主题(主题)， 并且它将被消灭邮局我们的名单。 体谅心烦非常感谢您和]。操作系统。 那里犁大量好的图解应用， 但对全部时间您将想要做行政任务， 并且对为命令线接口仍然提供做那的最强有力的工具。