中科新闻网ss金庸群侠传v0503:这句英语有错吗？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 07:01:53
Zoos funding lavishes our limited public funds.
这句呢？
The funding of zoos vavishes our limited public funds.
这句呢？
The funding of zoos vavishes our limited public funds.
都没有问题，the funding of zoos 和zoos funding的意思是一样的，这两个表达式中的中心词都是funding，zoos是定语
第一句正确，第二句有错。
the funding of zoos 和zoos funding的意思是一样的，但vavishes应该为lavishes。
第二句中zoos不是单独做定语的，of zoos这个介词短语才是定语。
无生命的东西一般需要+OF,而有生命的加不加无所谓，zoos是无生命的，所以。。。。。。