中科新闻网400字作文初中作文:帮我把一段文字翻译成日文,
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 22:23:09
半年多了,爱上你我真的很开心,车站等着你淂出现是我每天最开心淂事,可我知道我们没有将来,我只能放弃你,我不会忘记5月25号淂那场雨,也不会忘记半年前淂相遇,陈莉我爱你
もう半年でしたね、贵方を爱して楽だよ、毎日一番楽しい事は駅で贵方を待っている、そうだけど、将来はないと知っていて、あきらめるしかない。五月二十五日の雨は忘れられなくて、半年前、偶然に会うことも忘れられなくて、陈莉、贵方のことが好きです。
不知道行不行,呵呵
做人该谦虚 翻译的意思都明白但语法好象不是很通
可惜我这里没日语输入
爱莫能助 见谅
半年多了,爱上你我真的很开心,车站等着你淂出现是我每天最开心淂事,可我知道我们没有将来,我只能放弃你,我不会忘记5月25号淂那场雨,也不会忘记半年前淂相遇,陈莉我爱你
もう半年过ぎだよね、あなたが好きになった。本当に嬉しかった。毎日、駅であなたを待つことは一番嬉しいことだ。でもさ、私たちの未来が全然见えなくて、谛めしかない。5月25日の雨は绝対一生に忘れない。半年前の出会うことも。
陈莉、あなたが大好きだよ
半年は多くなって、お互いを好きになるのは本当にとても楽しくて、駅のあなたを待っている出现は私の毎日最も楽しい事で、しかし私は私达が将来がないことを知っていて、私はあなたを放弃することしかできなくて、私は5月25日のあの雨を忘れることはでき(ありえ)なくて、同じく忘れる半年前の出会うこと、陈莉は私はあなたを爱する.
自己翻的，应该没错！