老河口城东工业区招聘:商务文件中的“assigns”作为指人的名词时是“财产受让对象”还是“被委托人”

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/16 17:53:51

有时根据上下文不好判断。。。如果在没有明确上下文的情况下一般译作什么好？请达人指示。

还是要根据上下文判断的,如果是指财产受让对象的话肯定会是assign estate or property之类的,如果是指被委托的话会是assign the job之类的.

you are right.

商务文件中的“assigns”作为指人的名词时是“财产受让对象”还是“被委托人” 作为记者，适合出席会议的商务便装或较正式着装是指？作为商务代表岗位职责是什么? 字幕插件VOBSUB为什么只能作为REALPLAYERD的插件来播放DVDRIP中的字幕文件 draw作为名词的解释？与商务有关（西班牙人写的英语）如何提取*.AI中的矢量图标,是否可以把每个图标作为单独的文件进行保存? 所谓的商务手机的商务都指哪些功能？ .123作为后缀的文件怎么打开？商务谈判中的回旋性的使用技巧除了厂家用电子商务的方式实现直销，有没有直销网络中的人通过Internet做直销的？