夏雪宜焦恩俊版:汉译英问题~谢谢,看不可以先用现代汉语讲明白~

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 20:23:56
与善人居，如入芝兰之宝，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。

和心地善良的人在一起,就像是和最香的兰花在一起,久了自己也很香;和心地不善良的人在一起,就像是和最臭的鲍鱼在一起,久了自己也臭了.

stay with the goodness, you become the goodness;stay with the evil,you become the evil

和近朱者赤，近墨者黑一个意思
而用英文说以上那句话就是
Usually, men have subjective initiative

汉译英问题~谢谢,看不可以先用现代汉语讲明白~ 图片不可以看 怎么不可以看啊。。。 为什么flash不可以看？？ xioix,双击不可以看 为什么不可以看呀 什么书不可以看? 可以看不可以买 用邮箱传送影音文件邮箱内存不够怎么办？可以先压缩再传送不可以？用QQ传送怎么操作？谢谢！ 5 5 1 5 这四个数字的顺序不可以唤，+ - * / 怎么等于24啊括号都可以用啊。先谢谢了！