中科新闻网squier的tele怎么样:格林童话真的是由残酷的民间故事改编而成的吗？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/08 11:20:42
虽然知道确实是改编的没错，但其原著真的是现在说的所谓成人格林童话么？
不是。
与其说是“残酷的民间故事”，不如说是保留了民间故事的本来面目。所谓的成人格林童话，是对学界某些研究观点的误解，不足为信。具体可参考杨武能先生 三叶集--德语文学文学翻译比较文学 对格林童话与成人格林童话这一问题的论述
至于所谓的复原原版格林童话，完全是无稽之谈。要知道，格林兄弟最初收集童话的原则就是保留民间童话的真面目，所以才会保留下那么多原始童话的痕迹，给后人以遐想甚至扭曲的空间。注意，格林童话不是格林兄弟撰写的，而是由他们所收集的原始德国民间童话
有一本《成人童话》就是复原原版格林童话
基本上是血腥加暴力
但是在当时的欧洲，这就是现实！
是的，基本一致~
我的“研究”结果是这样的