amd专用内存 插intel:with explanations in 37 languages as well as cmpletely in English.到底是翻成38还是37？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 05:24:06
能讲一讲详细的理由吗，顺便解释下as well as 是有哪几种意思啊,我认为是38，但是答案是37啊啊啊啊

38
as well as=and,连接并列成分。
“用某种语言”介词用in。从这句话里in 37 languages和in English是并列成分。不妨用代替法将37 languages替换成Chinese，然后把as well as 换成and，然后可得with explanations in Chinese and completely in English，这样就一目了然了。
至于这里的副词completely,修饰的是状语in English，目的在于强调英语版说明比其它语言版本更加完整。

as well as 除了解释为“又也”之外也可以作为as...as结构理解成，和...一样好。不过这里的“好”是副词。

37

38

37 + 英语

包括英语再内得 37种语言.as well as
adv.
也, 又

As well As
也
又

38
as well as=and,连接并列成分。
“用某种语言”介词用in。从这句话里in 37 languages和in English是并列成分。不妨用代替法将37 languages替换成Chinese，然后把as well as 换成and，然后可得with explanations in Chinese and completely in English，这样就一目了然了。
至于这里的副词completely,修饰的是状语in English，目的在于强调英语版说明比其它语言版本更加完整。

as well as 除了解释为“又也”之外也可以作为as...as结构理解成，和...一样好。不过这里的“好”是副词。

with explanations in 37 languages as well as cmpletely in English.到底是翻成38还是37？ in combination with in combination with 怎么区分in contrast with and in comparision with? it is in(with)...as(in)with是什么意思？ In line with 什么意思? get in tough with 是什么意思 be in love with 是什么意思? keep in with如何使用 Fall in LOVE with IsabellE