李宁 儿童 旗舰店:高手们给我翻译backstreet boys 的歌曲shape of my heart 谢谢谢

shape of my heart

baby,please try to forgive me
宝贝,请试着原谅我
stay here,don't put out the glow
呆在这儿,不要失去热情
hold me now,don't bother
抓紧我,不要困扰
if every minute it makes me weaker
在我虚弱的每分钟
you can save me from the man that i've become,oh yeah
你可以把我变回原来,将我拯救
looking back on the things i've done
看看我以前做的事情
i was trying to be someone
我试着去变成某人
i played my part and kept you in the dark
我扮演着我的角色,在黄昏留下你
now let me show you the shape of my heart
现在让我告诉你我的心
sadness is beautiful
悲伤是美的
loneliness is tragicai
孤单是悲伤的
so help me i can't win this war,oh no
请帮帮我,我打不赢这场战役
touch me now,don't bother
现在靠近我,不要困扰
if every second it makes me weaker
在我虚弱的每一秒
you can save me form the man i've become
你可以把我变回原来,将我拯救
i'm here with my confession
我在这里承认
got nothing to hide no more
什么也不会隐藏了
i don't know where to start
我不知道从哪儿开始
but to show you the shape of my heart
除了向你表明我的心
i'm looking back on things i've done
我想着过去做的事
i never want to play the same old part
我不再想扮演相同的角色
or keep you in the dark
或在黄昏将你留下
now let me show you the shape of my heart
现在让我向你表明我的心迹
show you the shape of my heart
向你表明我的心迹

我认为原文很好听
为什么要翻译呢