7.2飞行解锁第二阶段:翻译,帮我翻译一下这个句子.谢谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 14:58:08
亲爱的王先生
我帮你介绍一下我的房子吧.它位于淮海中路靠近西藏路口,金钟广场,对面是大上海时代广场.三室一厅.家具齐全,还有暖气.在附近有书店和超市,非常方便,月租是2200元一个月.希望你能约个时间过来看看.
你的朋友杰克

Dear Mr.
I describe my house to you? Tibet is located near the junction of Huaihai though it, Queensway Plaza, opposite the big Shanghai Times Square. 20s. Furniture complete, and heating. There are bookshops and supermarkets in the vicinity, very convenient, cost is 2,200 yuan a month. I hope you can look at it about a time.
Your friends Jack

Dear Mr. Wang
I helps you to introduce my house.It is located the Huai Hai middle of the mill to approach the Tibet street intersection, the golden clock square, opposite is the Shanghai time square.A three room hall.The furniture is complete,Also has the warm air.Has the bookstore and the supermarket in neighbor,Extremely convenient,The monthly rent is a 2200 Yuan month.Hoped you can a time have a look approximately.
Your friend Jake

Dear Mr. Wang
I'd like to introduce my house to you. It is located in Mid-Huaihai Street, near the junction of Tibet Street and Queensway Plaza. What's more,the opposite of it is the big Shanghai Times Square. My house ,with completed furnitures and heating, has three chambers and a hall. There are bookshops and supermarkets in the vicinity, which are very convenient. The rent costs you 2,200 yuan per month. I wish you can come to visit it at a time.
Your dear friend, Jack

Tibet is located near the junction of Huaihai though it....
楼上的,我真晕死了……

Dear Mr. Wang
May I introduce my house to you? It is located in the Mid-Huaihai Street and near the junction of Tibet Street and Queensway Plaza. On the opposite of it is the big Shanghai Times Square. Three chambers and one hall. Furniture and heating are completed. There are bookshops and supermarkets in the vicinity, which are very convenient. The rent cost you 2,200 yuan per month. I wish you can come to visit it about a time.
Your dear friend, Jack

Dear Mr.
I describe my house to you? Tibet is located near the junction of Huaihai though it, Queensway Plaza, opposite the big Shanghai Times Square. 20s. Furniture complete, and heating. There are bookshops and supermarkets in the vicinity, very convenient, cost is 2,200 yuan a month. I hope you can look at it about a time.
Your friends Jack