赤壁赋文言文知识归纳:请问MA是翻译成"马萨诸塞州"还是"麻省"?谢谢
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/15 10:28:20
有什么区别吗?谢谢
麻省是过去沿用下来的译名,现在在美国华人报纸上还大量在用。但如果要称是州,就要用马萨诸塞州。
都可以啊
最好是前者,麻省应该是旧称了。
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/15 10:28:20
麻省是过去沿用下来的译名,现在在美国华人报纸上还大量在用。但如果要称是州,就要用马萨诸塞州。
都可以啊
最好是前者,麻省应该是旧称了。