中科新闻网特工王妃王爷不要装了:这段时间，什么事都不顺利（乱七八糟的）怎么说啊
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 21:24:32
recently, everything goes .....（乱七八糟，不好?
剩下的部分怎么说呢？
剩下的部分怎么说呢？
everything is in a mass
1) 在英语表达时，“这段时间”要放在句子后面
2) “什么事都不顺利”有两种表达方式：一是everything goes wrong，一是nothing is right.
建议译成：
everything goes wrong these days.
nothing is right these days.
recently, everything goes wrong.
everything is in a mass recently.
Recently,everything goes without order.
Recently the things are in a mass.