海上神鹰电影:懂英语的来啊`

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 15:29:05
There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow
Hacerse pasion (To become passion)
Con fuego abrazar (and to hug with fire)
El deseo de dar sin fin (the will to give in an endless way)
El deseo de ganar (the will to win)
For a lifetime of progress
That runs here today
We’ll go all the way
Hey they feel like having the time of our lives
Let’s light the fire find the plain
Let’s go together as one inside
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
We’ll find the glory and the pain
All that we are, for all that we are
For time of our lives
Hoy es el dia (Today is the day)
Es la ocasion de triunfar (the time to succeed)
Para hacer realidad el destino que so?abamos conseguir (reality the destiny we dreamt to achieve)
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui (A life of fight brought us here)
Y llegare hasta el final (and I'll keep on till the end) Heaven knows
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro
帮我翻译一下!

There was a dream
曾经有一个梦想
Long time ago
在很久以前
There was a dream
曾经有一个梦想
Destined to grow
是我们成长的目标
Hacerse pasion (To become passion)
激情
Con fuego abrazar (and to hug with fire)
拥抱火焰
El deseo de dar sin fin (the will to give in an endless way)
永无止境的愿望
El deseo de ganar (the will to win)
那是胜利的梦想
For a lifetime of progress
在有生之年不断超越
That runs here today
使我们来到今天
We’ll go all the way
我们将一路向前
Hey they feel like having the time of our lives
hey他们意欲得到我们的时间
Let’s light the fire find the plain
让我们点燃火炬照亮前方
Let’s go together as one inside
让我们齐心协力共同前进
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
因为这样我们就像是掌握了自己的生命
We’ll find the glory and the pain
我们将在承受痛苦之后赢得荣光
All that we are, for all that we are
这些都是为了梦想
For time of our lives
为了我们的生命
Hoy es el dia (Today is the day)
就是今天
Es la ocasion de triunfar (the time to succeed)
成功的时刻
Para hacer realidad el destino que so?abamos conseguir (reality the destiny we dreamt to achieve)
我们梦寐以求的真正的目标
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui (A life of fight brought us here)
战斗的命运指引我们来到这里
Y llegare hasta el final (and I'll keep on till the end) Heaven knows
我们将永不放弃。上帝知道
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
因为这让我们觉得拥有了生命
Juntos, unidos, triunfara nuestro

我觉得大概就是这样了……饿……这是哪里的歌词啊?