胡乔木与钱钟书:到底是埃里克松，还是埃里克森

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 16:44:00

都是一个人，是翻译的问题．比如亚马孙和亚马逊．

son...瑞典人的名字一般翻译为"松"

不管是哪个名字,他都要为英格兰的失败承担全部的责任!

是翻译的问题啦
都可以的

音译问题，都可以

到底是埃里克松，还是埃里克森 到底是西塘好还是乌镇好 到底是鸡生蛋,还是蛋生鸡? 到底是潘朵拉，还是潘多拉？ 到底是小罗叼还是埃托奥叼 到底是徐乃麟还是涂乃麟？ 到底是沙狐球？还是沙壶球？ 到底是鸡生蛋还是蛋生鸡？？？ 到底是鸡生蛋，还是蛋生鸡？ 到底是包夜好还是不包好？