中科新闻网韩国女装学院风:Love begin with a smile,grow with a kiss,and end with tears.
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 07:32:37
我觉得上述的三个动词分别对应于人生在世的几个阶段，译成“开始，结束”似乎单调了些。当然网上已经可以搜索到好多结果了，只是楼主不善于自己查找而已，上述答案每一个都对，但我仍然想挑战一下这道题，兴趣所至，乃提供微薄之力，不必勉强采纳，谢谢。
“爱在微笑中诞生，在接吻中长大，在眼泪中逝去。”
或者这么翻译：
“爱情，生于笑；长于吻；逝于泪”
这样才拟人化地把爱情的“一生”翻译出来，从纯洁的婴儿般的初恋，到狂热的恋爱，最后以眼泪痛失吾爱！
爱是从一个微笑开始,一个吻升华,用眼泪来结束.
楼下的那位"在接吻中长大"似乎也不勉有丝俗气呀
爱是从一个微笑开始,一个吻升华,用眼泪结束.
求翻译Love begin with a smile, grow with a kiss, and end with tears
Love begin with a smile, Grow with a kiss,and end with tears.
Love begin with a smile,grow with a kiss,and end with tears.
Deep Dish-In Love With A Friend
who can write a poem about LOVE(english,with rythem)
When You're In Love With A Beautiful Woman
nothing to do with a love affair是什么意思？
nothing to do with a love affair如何理解？
In Love With A Friend的歌词谁有？
love starts with a smile 什么意思啊