2017女士卫衣新款图片:大家都知道败北的意思是失败 那请教大家下“败北”的典故

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 21:58:25

本人对此的理解是“败北”的说法出于中国人对上下主次的礼仪规矩。

比如,按照中国人的座位排法,南为上座,北为下座。两人比武,胜者坐上座,败者坐下座。即,胜者南,败者北。

无独有偶,在英文表达中,我们看到类似,但恰恰相反的说法。当你问一个人,”你的生意如何?”如果他说”Down to the south!”或 ”Go South”,(往南了!) 就是失败了。而如果他说”Up to the North!或 ”Go North” (往北了!)则表示很成功。

为什么呢? 因为在英文表达中”北为上,南为下”也!

虽然手头无据可考,此中逻辑应是明白无误的了。

一般人都明白“败北”即是“打败仗”、“失败”的意思。那么,失败为什么又称“败北”呢?
原来“北”字的本义是“背”或“相背”,它是一个象形字,在甲骨文中,“北”字即为两个人一个向左,另一个向右背向而坐之形,生动形象地指明该字的意思是“背对背”。东汉许慎《说文解字》一书中亦说:“北,乖也。二人向背。”

由于古时两军作战的过程中打了败仗向后逃跑的一方总是以背对敌的,所以“北”这个词后来就逐渐增加了“失败”这一义项。《孙子兵法》中就有这样一句话:“倦北勿从。”在这里,“北”即是“败”或“败逃”,这句话的意思为“敌人假装败逃,不要盲目追赶”。

秦汉以后,“败北”逐渐成为一个常用的双音节词。例如《史记·项羽本纪》曰:“吾起兵,至今八岁矣。身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北。”再后来,“败北”不仅指军事失败,而且引申为办各种事情的失利。