嘉定菊园金隅大成郡:麻烦帮我翻译下好吗?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 00:49:00
请帮我翻译下"游戏从一开始就注定是悲剧.眼泪不会给自己任何答案.只有释然这场游戏的结局.才能回到原来的自己"

The game is destined to be a tragedy from the very beginning, yet tears cannot render ourselves the answer. Only by taking the result of the game as a sure thing can we return to ourselves as we were.

Tears won't give any answer,Cause this game is doomed a tragedy from the outset. Only reguard it easily,you Can return to youself!!!

From the beginning,game is destin to sad;Tears can not give yourself any answer.Only free is the result,that can return to your own.

When the game through starts is destined is tragedy eyedrop be unlikely not give self whatever solution merely feels at ease this game final result can go back up former self

Game from the outset doomed is a tragedy. Tears will not give ourselves any answers. Only relief game outcome. Can return to their original

Game from the outset doomed is a tragedy. Tears will not give ourselves any answers. Only relief game outcome. Can return to their original