中科新闻网中职学校有什么专业:高达与敢达有什么区别?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 19:33:13
没什么区别..........
中国翻译不同，日本叫Gundam
据说本来是想要注册"高达"的,但是后来发现不知道一家什么公司(我忘记了)很不厚道把"高达"一词注册了.........
结果.....就有个今天的"敢达"!!(寒.........)
"钢弹"好像是香港台湾的翻译...........
楼上是正解。因为“高达”已经注册了，所以“敢达”是大陆官方正式名称。
无区别~~只是地域不同，叫法不同而已~~MS敢达是大陆的官方叫法，写做Gundam
其实也没有什么区别。中国内陆是叫“敢达”的，香港和澳门叫“钢弹”，台湾叫“高达”，外国叫“Gundam”。希望能帮到您！
都是``一样滴``叫法问题``有的更EG的还译成什么种钢弹之类的``寒```